경기복용(用) 선수명 로마자 표기방법 안내
작성자 정보
- 부산연맹 작성 2,242 조회
- 작성일
컨텐츠 정보
본문
2. 문화체육관광부장관 고시 제2000-8호 ‘국어의 로마자 표기법’규정에도 불구하고 그간 국제대회에 출전해온 우리나라 국가대표 선수들의 경기복용 선수명 로마자 표기가 여러 가지 양식으로 기재되어 왔습니다. 따라서 대내외적으로 대표선수들의 인명 정보에 대한 혼동과 우리 표기 문화에 대한 오해를 유발할 수 있기에 다음과 같이 각 경기단체별 표기 양식을 개선·통일하고자 하오니 적극 시행하여 주시기 바랍니다.
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
개선 통일안
|
① 여권에 표기된 이름의 로마자 표기(영문 이름)를 기준으로 함 ② 종목별로 ‘성∨이름’ 순서로 이름 전체를 표기하거나, 여건에 맞게 줄여씀 ③ 성은 알기 쉽도록 전체를 대문자로 적음
≪여권 표기 유형에 따른 줄여 쓰기 방식≫
※ 종목별 국제 규정이 있는 경우는 그 규정을 존중함 ※ 과거 여권발급자 일부 사용 Hong Gil Dong(Hong G. D.)식 표기는 외교부에서 Hong Gildong / Hong Gil-dong 등으로 개선하여 여권 재발급 |
|
① 여권에 표기된 이름의 로마자 표기(영문 이름)를 기준으로 함 ② 종목별로 ‘성∨이름’ 순서로 이름 전체를 표기하거나, 여건에 맞게 줄여씀 ③ 성은 알기 쉽도록 전체를 대문자로 적음
≪여권 표기 유형에 따른 줄여 쓰기 방식≫
※ 종목별 국제 규정이 있는 경우는 그 규정을 존중함 ※ 과거 여권발급자 일부 사용 Hong Gil Dong(Hong G. D.)식 표기는 외교부에서 Hong Gildong / Hong Gil-dong 등으로 개선하여 여권 재발급 |
*붙 임 : 경기복용(用) 선수명 로마자 표기방법 안내문 1부, 끝.
관련자료
-
첨부
-
이전
-
다음
